¿Qué es un orzuelo?
Un orzuelo es una glándula sebácea infectada en el párpado. Por lo general, son causados por bacterias y, a menudo, se desarrollan a lo largo del margen del párpado, donde crecen las pestañas. También pueden ocurrir dentro del párpado, pero esto es menos común. Los orzuelos aparecen como protuberancias rojas e hinchadas que son dolorosas o sensibles.
Es bastante común que los orzuelos se llenen visiblemente de pus, de modo que parezcan granos o forúnculos en los párpados. De hecho, los orzuelos, las espinillas y los forúnculos son condiciones muy similares. Todos son causados por glándulas sebáceas obstruidas, inflamadas o infectadas. Un grano puede o no estar infectado, pero los orzuelos y los furúnculos son, por definición, infecciones. Según la Asociación de la Academia Estadounidense de Dermatología, un orzuelo es un tipo de forúnculo en el párpado.
Tipos de orzuelos
El término técnico que usan los oftalmólogos para un orzuelo es orzuelo (hor-DEE-uh-lum). Un orzuelo es siempre una glándula sebácea infectada en el párpado, pero se puede formar en diferentes tipos de glándulas sebáceas. El tipo de glándula sebácea que se infecta determina en qué parte del párpado se desarrollará el orzuelo
Orzuelo externo
Un orzuelo que se forma a lo largo de la línea de las pestañas se llama orzuelo externo. Este tipo de orzuelo es causado por una glándula sebácea infectada en el folículo de una pestaña. La hordeola externa es el tipo más común.
Orzuelo interno
Un orzuelo que se forma en el interior del párpado se llama orzuelo interno. Este tipo de orzuelo es causado por una infección de una glándula sebácea llamada glándula de Meibomio . La hordeola interna es mucho menos común que la hordeola externa.
¿Qué es un chalazión?
Un chalazión (también llamado quiste de Meibomio o quiste del párpado) no es un orzuelo, pero puede confundirse fácilmente con uno. Al igual que un orzuelo interno, un chalazión es una protuberancia dentro del párpado que se forma si una glándula de Meibomio se bloquea. Pero a diferencia de un orzuelo, un chalazión no suele estar infectado. Chalazia también dura mucho más que hordeola.
A menudo, un orzuelo se convertirá en un chalazión. Esto sucede si no drena adecuadamente después de que la infección desaparece, dejando un quiste . En casos raros, un chalazión puede infectarse, pero aún no se considera un orzuelo, es un chalazión infectado.
Si bien la hordeola y la chalazia son el resultado de glándulas sebáceas bloqueadas e inflamadas, es posible que tenga bultos en el párpado por otras razones. Otras condiciones que pueden causar protuberancias en los párpados incluyen milia , marcas en la piel , papilomas o, en casos raros, cáncer .
Signos y síntomas
Los signos y síntomas de los orzuelos y los chalaziones son similares, pero existen algunas diferencias importantes.
Un orzuelo externo es una pequeña protuberancia roja que es visible en la parte exterior del párpado en la línea de las pestañas. A menudo forman un absceso o “punto blanco”, y por lo tanto se asemejan a un grano en el ojo. La hordeola interna se ve muy similar, pero están en el interior del párpado.
Los primeros síntomas pueden incluir que el párpado se sienta especialmente sensible y que el ojo se sienta irritado o dolorido. El párpado también puede estar rojo o hinchado. Con el tiempo, el orzuelo saldrá a la superficie y creará una protuberancia.
Tanto la hordeola externa como la interna suelen ser adoloridas o dolorosas y pueden causar hinchazón de todo el párpado. Otros síntomas que puede notar incluyen:
- Lagrimeo frecuente en el ojo afectado
- Secreción ocular o costras
- Mayor sensibilidad a la luz
- Sensación de cuerpo extraño (una sensación como si algo estuviera «en» su ojo)
- Visión borrosa (por pus o secreción en el ojo)
También se forma un chalazión dentro del párpado. Desde el exterior, un chalazión se ve y se siente como un bulto debajo de la piel. Por lo general, se forman un poco más lejos de las pestañas que la hordeola y no son dolorosas.
A menudo, no hay síntomas tempranos de un chalazión hasta que crece lo suficiente como para notarlo. Chalazia puede crecer hasta el tamaño de un guisante en algunos casos. Si son lo suficientemente grandes, pueden empujar la superficie del ojo y distorsionar la visión.
Los orzuelos se pueden formar en el párpado superior o inferior, y pueden ser externos o internos. Por lo general, duran de dos días a aproximadamente una semana y luego se resuelven solos. Chalazia son sólo internos. También se pueden formar en cualquiera de los párpados, pero son más comunes en el párpado superior. Chalazia son más grandes y pueden durar varias semanas o incluso meses.
Información: All About Vision – /conditions/styes
Por Amber McManes y Adam Debrowski ; revisado por Shane Kannarr, OD
